PRESIDENTE FIGUEIREDO

Wie versprochen ein kurzer Post mit paar Bildern von unserem Tagesausflug nach Presidente Figueiredo. Diese kleine Stadt ist für die zahlreichen Wasserfälle inmitten des Dschungel bekannt, die man durch verschiedene kleinere Pfade erreichen kann. Wir sind zu acht mit 2 Autos von Manaus gestartet und das Wetter sah nicht gerade gut aus, auf dem Weg begleiteteten uns bereits heftige Niederschläge.

Beim folgenden Wasserfall war ich bereits im November, damals ein sonniger Tag, man konnte direkt entlang gehen und wunderbar im warmen Wasser schwimmen... sieht doch wunderbar aus...

....nur diesmal hatte es fast den ganzen Tag geregnet, dementsprechend war die Strömung um einiges heftiger und der ganze Bereich überflutet, somit konnte man nur am Rande baden und das Wasser war um einiges kälter (aber wir sind ja hart im nehmen)

Ach ja, Micha hatte noch ein paar Photos von mir gemacht und die anderen hatten mich zum Posen aufgefordert, dabei entstand auch folgendes Bild.

Das Handtuch, wehend im Wind, schaut doch aus wie Superman - Flügel, oder?Naja, will ja nicht übertreiben, Björnistar reicht auch:-) War auf jeden Fall ein cooler Tag.

Micha fliegt Mittwoch wieder nach Deutschland ( :-( ), dann kehrt erstmal wieder Alltag ein.

Also, Grüße in die Heimat und an die Kollegen in der Welt

Björn & Micha

Futebol e Churrasco!!!!!

Da wird es aber mal wieder Zeit, daß ich blogge. Erstmal vielen Dank für die Kommentare und Nachrichten. Vor allem freu ich mich über die Gästebucheinträge meiner Informandenkollegen Katja, Antje und Peter, weil ich deren Blog auch immer mit Begeisterung lese (die Mädels schreiben ja auch leicht ironisch, nett zu lesen)... leider sind die meisten anderen Kollegen nicht so fleißige Blogger:-(, also schaut bei denen mal rein, gibt es auch nette Geschichten zu lesen.



Dann fangen wir mal beim Fußball an. Am Samstag spielte ich wie gehabt von 9.00 Uhr bis 11 Uhr Fußball, anschließend fand das erste Mal eine Siemens Gruppe zusammen, die anschließend von 11 bis 13 Uhr. Ich "Knaller" spielte natürlich beide Male mit. Ca. 25 männliche Siemensianer jagten schließlich dem Ball hinterher und eine weibliche Anfeuerungsgruppe hatte sich auch eingefunden (siehe Bilder).





Als ich dann im ersten Spiel mit 2 Toren für meine Mannschaft den 2:0 Sieg sicherte, wurde ich von den Mädels mit lauten "Aua, Aua, Aua" - Zurufen beglückwünscht... Warum? Weil die Brasilianer bei Schmerzempfinden immer "Ei" rufen statt wir in Deutschland "Aua" und das finden die so witzig...auch weil sie meinen, mich immer zwicken und ägern zu müssen, weil ich ja so ein Sensibelchen bin... (mach ich halt dann immer absichtlich, weil die sich da so freuen:-)außerdem krieg ich dann immer eine Massage, wenn ich so schrei, weil ich Muskelkater habe...hehe...

Ok, soweit so gut, also habe ein paar Tore geschossen, bissl getrickst und dann wurde halt immer gesagt, dass ich ja gar net so schlecht spiele...eigentlich ganz gut:-)... ab und zu Schwanzkiste halt!
Bin übrigens einer der wenigen, die ohne Schuhe spielen, nur dumm, wenn man nicht weiß, was "Leo" (Laß den Ball durch) heißt... und man den Ball am Fuß hat, während der Mitspieler schießen will... voll aufn Haxn draufgebrezelt, dass hat aber echt "Aua" ohne Ende gemacht!

Aber das Lustige kam erst danach. 25 Leute...es muss ein Grill her, um ein Churrasco zu veranstalten. Der Erste checkt die Lage bei sich in der Conduminio, nix frei, bei den anderen auch nicht. Also??? Hey, wir haben doch einen Kollegen, der seit paar Wochen krankgeschrieben ist! Also, anrufen, okay, einkaufen und los gehts! Auf dem Bild sieht man den Armen dann auch, der eigentlich fast die ganze Zeit im Wohnzimmer war, während in seinem Garten Caipis und Bierchen gekippt und wurden:-) So läuft das in Brasilien, hab mich köstlich amüsiert und Micha haben sogar die Caipis geschmeckt:-)

Wollte eigentlich noch was zu unserem Ausflug zu den Wasserfällen am Wochenende erzählen, aber der Post ist schon so lang (Katja, ich weiß, Farbe schwer zu lesen, aber kann doch die brasilanischen Farben nicht ändern:-)... also werd die Woche wohl noch einen Post raushau'n, sonst komm ich gar nicht mehr nach.

Gruss an alle,

"Muito Aua" - Cisolinho

P.S.: Da ich wegen Fallschirmspringen immer gefragt werde, keine Sorge, mach keinen Rückzieher, doch die Regenzeit und diverse andere Unternehmungen machen mir am Wochenende immer einen Strich durch die Rechnung... hab doch bis Dezember noch Zeit

Encontro das águas - Ausflug in den Dschungel

Wie versprochen ein paar mehr Eindrücke vom Ausflug an Micha's Geburtstag. Gleich mal vorne weg, falls noch jemand fragt, ich hatte wirklich kein Geburtstagsgeschenk...Ja, ich weiss, ich schäme mich ja, aber

1. meine brasilianischen Kollegen sind nicht so gute Berater wie die aus Amberg;-)
2. ich muss ja die Gepäckbeschränkung beachten, wenn sie wieder nach Deutschland fliegt - (hatte mir ja schon eine Hängematte überlegt)

3. sie hat ja sooooo viele Sachen hier bekommen, aber ich kann ja schlecht sagen "nee, gefällt mir doch nicht, laß es da..." und dann kauf ich es heimlich später...

4. sie hat ja schon alles, was sie will: mich! ("hehe")

5. ich hatte keine Zeit (hey, wirklich, die 8 Wochen zuvor in Brasilien, war ich kein einziges Mal shoppen!)

6. naja, vielleicht hätte ich ihr was liebes schreiben sollen... aber mach` ich ja jetzt immer hier im Blog...*g*

Fazit: Ich weiß, ich bin ein Schuft :-(
... zurück zum Ausflug





Wir sind beim Hotel Tropical um 9.00 gestartet und den Rio Negro auf einem größeren Boot raufgefahren, bis zum Zusammenfluss der Flüsse Rio Negro und Solimoes "Encontro das Aguas" , die sich nicht vermischen (Warum nicht?: http://www.brasiltour.de/Reiseinformationen/Brasilien/Amazonas.html)




Ein paar Bilder von Manaus vom Boot aus, an denen man wunderbar erkennen kann, wie unterschiedlich/vielfältig die Stadt eigentlich ist... gibt halt diese auch diese Fischerhütten, bei denen man glaubt, die fallen bei jedem Windhauch um...




und wohin die ganzen, roten Container von Hamburg
aus verschwinden, wissen wir jetzt auch:-).



Da Manaus eine Freihandelszone ist, müssen für bestimmte Materialien, die aus von außerhalb Manaus bezogen werden, keine/weniger Steuern gezahlt werden. Allerdings werden die Lieferungen erstmal zum Zoll und werden dort teilweise geprüft. Und ist dann mal versehentlich die doppelte Menge drin, gibt es mächtig Ärger und Björni darf/soll das klären und muss wieder nach Deutschland telefonieren.... grrrr....

Schließlich sind wir dann noch zum "Lago do Janauari" weitergefahren und haben da ein leckeres Büffet auf einem schwimmenden Hausboot - Restaurant genossen. Anschliessend ging es mit zwei kleinen Motorbooten hinein in den Dschungel, hatten dort allerdings mit zahlreichen Mosquitos zu kämpfen. Anbei

Wer bei dem folgenden Bild denkt, ach wie süß, mit dem Kleinen (ich glaub, so ca. 1,20 m groß) geh ich ein wenig schwimmen, sollte auf das nächste Bild achten...

... die Mama paßt nämlich auf, daß der Schnuckel nicht mit Fremden spielt...

Um 17.00 Uhr waren wir dann wieder daheim, aber cool war es auf alle Fälle!

Nebenbei noch zur Info: Ich arbeite noch bei Siemens!!!!

Aus Versehen wurde irgendwie meine Siemens - Email Adresse gelöscht, also wundert euch nicht, wenn ihr als Antwort "Email - Adresse nicht bekannt" erhaltet, ihr mich nicht mehr im Adressbuch findet...hab euch auch nicht aus dem "Communicator" absichtlich rausgeworfen... aber danke für die netten Mitteilungen:

- Hi Björn, danke dass Du mich aus dem Communicator entfernt hat, wie nett! ;-)

- Telefongespräch: "Oh, I thought you left Siemens"

Somit die Aufforderung an alle Kollegen, mit denen ich in Projekten zusammenarbeite, ihr könnt mich über das Gästebuch erreichen... ich denke, dass das Versehen bald rückgängig gemacht, in ca. 3 Monaten bin ich wieder erreichbar:-)

Ach ja, im Übrigen hab ich keine Ahnung, ob diesen Blog überhaupt noch jemand liest, oder ob er gut ist, wäre mal nett, wenn sich jemand dazu im Gästebuch äußern würde...

Ciao,

Cisi

P.S. : Der nächste Post wird bald folgen, nur als kleine Anmerkung: "Ich spiele bei Siemens den brasilianischsten Fußball"....hehe

Fischessen mit Kollegen

Micha und ich waren Donnerstag bis Samstag, jeden Tag unterwegs, werde mal nach und nach bloggen, wo wir überall unterwegs waren, also auch im Dschungel :-)

Donnerstag waren wir mit paar Kollegen abends Fischessen. Normalerweise mag Micha ja keinen Fisch, aber der "Tambaqui" (Schreibweise fraglich) war eine Empfehlung von Zimantas hat ihr dann doch geschmeckt, der sonst ebenfalls gar keinen Fisch isst.

Ich habe mir zwei Bierchen und einen Caipi mit den anderen zusammen gegönnt und wie jedesmal war ich ein wenig bedüdelt... da Micha laut deutscher Zeit schon Geburtstag hatte, wurde für sie gesungen und geklatscht (da macht dann das ganze Restaurant immer mit).

Anschließend waren wir noch zu viert auf der Terrasse einer kleiner Bar mit Zimantas (links) und Fabio (rechts). Zimantas ist echt einer der coolsten, nimmt mich ja jeden Tag mit in die Arbeit und hilft mir immer weiter, falls ich irgendwas brauch. Micha sagt, der ist wie mein Papa, weil er sich immer voll um mich kümmert:-). Bei Fabio muss ich aufpassen, wenn ich meine Witze mit Micha auf portugiesisch mach', weil er 1 Jahr in Amberg gearbeitet hat und daher super deutsch spricht...gab schon einige böse Blicke:-)

Also, werd bis Mittwoch über den Ausflug zum "encontro das aguas" (Treffpunkt der zwei Flüsse) berichten und ein paar mehr Bilder zeigen, wie Micha und ich uns durch den Dschungel geschlagen haben.

Ciaui,

Björn & Micha

Stammtisch "Watten" im Dschungel

Da ich unter der Woche erst ca. 18.00 Uhr nach Hause komme, bleibt da wenig Zeit, um großartige Unternehmungen zu starten. Aber um kurz ins bayrische Leben einzutauchen, reicht es noch! Das grosse Watten - Turnier in Manaus wurde kurzfristig auf dem heimischen Balkon im 3. Stock ins Leben gerufen. Hierzu gab es am Stammtisch erstmal "echte hausgemachte, bayrische Schinkennulden, etwas exotisch mit Amazonas - Schinken".
Anschließend wurde ein kühles Bier geöffnet und die zahlreichen Teilnehmer begaben sich zum Stammtisch. (Leider war das Teilnehmerfeld aufgrund der vorhandenen Spielfeldgröße (1,5 x 3M Balkon) und nächtlichen Temperaturen (ca. 28 Grad) auf 2 Teilnehmer begrenzt, die ich im folgenden vorstellen möchte:

Michaela "Tabsili" Cislaghi:
Bis zum 23. Lebensjahr mit dem Zocken lediglich auf Geburtstagsfeiern mit Gesellschaftspielen in Kontakt, ist sie in den vergangengen 3 Jahren auf zahlreichen verschiedenen Kartenspiel - Events vertreten (u.a. Rommé, Schwimmen, 9erln, Belle-ume-dumm). Bei den 1,50$ Poker -Turnieren online wird sie gefürchtet und hat sich dadurch zu einem gefährlichen Kartenspiel - Allrounder entwickelt.

Björn "Cisolinho ala El Jokero" Cislaghi:
Bereits vor dem Sprechen die ersten Lutscher im Kindergarten erspielt, später zahlreiche Leberkäs - Semmeln beim Schafkopfen in der Schulzeit erzockt, wird mittlerweile im engeren Freundeskreis jedes Spiel um geringere Einsätze mit ihm vermieden (gell Simon, wenn ich wieder in Amberg bin, kartelst schon mal wieder mit:-))
Lediglich beim Pokern in der Clique hält sich der Erfolg in Grenzen, wird auch gerne entgegen aller Wahrscheinlichen mit aggressivem Spiel konfrontriert ("BadBeat - Björn": Eine von 52 Karten reicht mir, um Dich zu schlagen")

Wer außerhalb des größten Kartlervereins "Bayern", mit dem speziellen Mittelpunkt "Amberg, Oberpfalz" wohnt, dem sei hier nochmal kurz die wichtigsten Regeln erklärt:

Wattschule:
Maschine
Wann man alle 3 Kritischen in der Hand hat. Wird - falls man zu viert und somit 2:2 spielt, dem Partner mit "Kuß"- Andeutung sowie Zwinkern des rechten und linken Auge angezeigt.
Spitz, Bölle, Max
Max (Maxi)
Herz-König; höchste Stichkarte, sticht alles, kann von keiner anderen Karte gestochen werden. Wird durch Zucken der Lippen oder formen der Lippen zu einem Kuss gedeutet.
Bölle (Belle)
Schell-Sieben, kann nur vom Max gestochen werden. Wird mit Zwinkern des rechten Auge gedeutet. Der Name Bölle kommt vom italienischen "bello", was schön bedeutet.
Spitz (Soacher)
Eichel-Sieben, kann nur von Bölle oder Max gestochen werden. Wird mit Zwinkern des linken Auge gedeutet.

Sei dabei zu erwähnen, dass bestimmte Zeitgenossen Probleme haben, jeweils nur mit einem Auge zu zwinkern (Bsp. Anita C, fränkischer Ursprung, halt kein richtiger Bayer :-)

Die sonstigen, unwichtigen Regeln können für alle Preiß'n u. sonstige Ausländer ("Nicht-Bayer") auf folgender Seite nachgelesen werden:

http://www.stammtisch-wadlbeisser.de/html/das_wattn.html


Resultat des Turniers:

1.Durchgang
Cisolinho Tabsili
15 8

2.Durchgang
G`spannt 15
(nach einigen Provokationen ala "Du kannst ja gar net bluffen", "Wenn Du erhöhst, hast Maschin", konnte Cisolinho in einem Spiel 6 schreiben und G'spannt zu 8 in Führung gehen,
aber konnte aufgrund einer unglaublichen Pechsträhne die Matchbälle nicht verwenden) **

3. Durchgang
G'spannt 15
(Bluffs von Haus auf gleich mal "3 gesagt", wurden immer mit einem schnellen "4" beantwortet.

Turniersieg: Tabsili

Fazit vom Spiel: Der Lehrer sollte dem Schüler nur soviel beibringen, dass er ihn jedes Mal noch schlagen kann.... (das nächste Mal spielen wir um was (evtl. "Abspülen"), ich hab nen Favorit, wer dann gewinnt:-)

Muss jetzt noch ein wenig Watten - Theorie pauken...

Wer nix verstanden hat, paßt scho'

El Jokero

** der Spruch: "Was zeigst na die ganze Zeit n'Max (Kuß) an, hab ich doch selber" wäre auch cool gewesen, aber macht die Micha net, dafür ist sie viel zu konzentriert

Ponta Negra

Freitag hatte ich frei und wir trafen uns mit Alan um 11.30 Uhr zum Mittagessen (eigentlich 10.30 Uhr, aber in Brasilien ist es normal, eine Stunde später zu kommen). Anschliessend sind wir erst ins Millenium Center, dann zum Amazonas - Shopping Center gefahren und letztendlich in die Innenstadt (Centro da Cidade), da es da normalerweise ganz cool sein kann, mit vielen, kleinen Geschäften. Allerdings hatte es ziemlich geregnet und Micha fand es zunächst ein wenig "gruselig". An jeder Ecke stehen in Downtown paar Leute um kleine Grills und Micha meint entdeckt zu haben "Iiiii, die grillen da Hoden von Hunden". Konnte das aber nicht so recht glauben, sind ja nicht in China :-). Naja, 2 Sommerkleider später fand sie es nicht mehr so "gruselig"...

Freitag abend waren wir zusammen mit Marcello & Danielle in einer Bar bei der "Ponta Negra", ein netter Platz am Rio Negro.

Da ich aufgrund des verunglückten Friseur - Besuchs kein Bild von mir ohne Cappie posten werde (ärgert mich Micha schon die ganze Zeit), anbei ein Bild von Michaela & Danielle, Marcellos Freundin (2 hübsche Frauen sind da schon besser). War wirklich lustig, vor allem weil Marcello auch erzählte, dass eigentlich überall gesagt wird, dass in Downtown "Hoden von Katzen" gegrillt werden... nein, wir haben nicht probiert:-)

Dann poste ich noch ein Bild von mir und & Luis nach der Rückkehr vom Ausflug zu "AmazonFish" am Steg vorm Rio Negro.

Ach ja, Micha erteilt mir gerade das Verbot "Witze über Sie zu machen..." (Auaaaaa).

Tschüß,

Björn und Mischa (Auaaaaa, immer werd ich g'haun:-))

Micha da, Koffer (jetzt) auch

Wie schon am Titel zu erkennen, ist Micha gestern doch noch angekommen, nachdem Sie am Flughafen in Sao Paulo leichte Probleme hatte. Raus aus dem Flugzeug, bei der Polizei registriert, aber wo ist der Koffer? Hmmh, nicht da. Aber zum Glück hat ihr dann ein netter Engländer geholfen und sie ist dann voerst ohne Gepäck weitergeflogen. Sie ist dann angekommen, ziemlich erschöpft, aber nach einer Dusche sind wir gleich mal zum Supermarkt, schliesslich war in meinem Kühlschrank so gut wie gar nichts drin.
Dann sind wir weiter zum Amazonas - Shopping Center, um die nötigsten Klamotten für sie zu kaufen, da wir ja nicht wussten, was mit dem Koffer ist.
Schuhe brauchte sie auch, also geguckt, aber alle Geschäfte nur bis Größe 38, ich habe jeweils einen Verkäufer gefragt, die sofort alle verneinten (Micha hat /3940).
Zitate Micha:
"Das gibt's doch nicht, ich hab' doch keine Elefantenfüsse"....
"Da, schau mal, was die für Riesen - Latschen hat, das ist bestimmt auch 40"... "das gibt's doch nicht, dass die alle so Mini - Füße hier haben"...
"da schau, der Verkäufer, den Du gefragt hast, schaut mich schon so komisch an".
Am Ende haben wir dann gesehen, dass Schuhgröße "Europa 40" gleich "Brasilien 38" ist... schon wieder schlauer.... am Schluss hat sie dann doch noch Schuhe bekommen:-)
"Aber in einem Schuhgeschäft, in dem wir vorher noch nicht waren, sonst schauen die alle so komisch"

Der Koffer ist heute dann auch noch gekommen :-)
Musste heute allerdings arbeiten und nehme Freitag frei, dann schauen wir mal, was wir am verlängerten Wochenende so machen... bin auf jeden Fall froh, dass sie jetzt da ist, bekomm auch was zu essen... "Kartoffeln mit Butter" ;-)... mal sehen, ob es noch was anderes in nächster Zeit gibt (für diesen Eintrag bekomm ich bestimmt wieder Haue)

Die Sonne läßt grüßen...

Björn

P.S. : Alles Gute zum Geburtstag an meinen großen Bruder "Eni" und die beiden Aprilscherze Kaunz und Jirci